E fa'apefea ona galue se masini fa'avevela ea malulu i lou fale

An masini fa'avevela ea maluluo se faiga e tele ona aogā e fa'amafanafana ai fale i le tausaga atoa. E fa'amālūlūina i le taumafanafana ma fa'amafanafana i le taumalulu e ala i le toe fa'afo'isia o le ta'amilosaga o le fa'amālūlūina. E le pei o faiga tuai, o lenei tekinolosi e tu'ufa'atasia ai galuega e lua i totonu o le tasi iunite aoga.

O fale fa'aonaponei e fa'alagolago i nei faiga mo le pulea lelei o le tau ma le sefeina o le malosiaga. Mo se fa'ata'ita'iga:

• I itulagi e pei o le GCC, e mafai e le ea malulu ona faʻaaogaina le oo atu i le 70% o le eletise i masina sili ona pisi o le taumafanafana.
• O faiga e fa'asaoina ai le malosi ma se fua fa'atatau SEER e 14 pe sili atu e fa'aitiitia ai le fa'aaogaina o le malosi ma tau a'o fa'aitiitia ai tulagavae o le kaponi.

O le mea lea ua avea ai masini fa'avevela ea malulu ma se filifiliga atamai mo i latou e ona fale e mafaufau i le siosiomaga.

Manatu Autū

• E fa'amālūlū ma fa'avevela masini fa'avevela ea malulu, ma e maua ai le mafanafana i le tausaga atoa.
• E itiiti le eletise e faʻaaogaina nai lo masini faʻavevela tuai,fa'aitiitia o tau o le malosii le afa.
• O le fa'amamāina o vaega e pei o le uaea e fesoasoani i le faiga e sili atu ona lelei le galue ma umi ai lona ola.
• E lelei nei masini fa'avevela mo le paneta, e fa'aitiitia ai kasa mata'utia ma fa'aaogaina ai le malosiaga lanumeamata.
• E fetaui ma le tele o tetelē ma mamanu o fale, ma e aogā ai mo le tele o avanoa.

O le ā le Masini Fa'avevela mo le Ea Malulu?

Galuega fa'alua mo le fa'amālūlūina ma le fa'avevela

O le masini fa'avevela ea malulu o se faiga tulaga ese e tu'ufa'atasia ai le fa'amālūlūina ma le fa'avevela i totonu o se iunite e tasi e aoga. E fa'aaogaina le tekinolosi toe fa'afo'isia e fesuia'i ai nei galuega e lua ma le faigofie. I le taumafanafana, e aveese ai le vevela mai le ea i totonu ma fa'asa'oloto i fafo, ma fa'amālūlūina ai lou fale. I le taumalulu, e suia ai le faiga, e toso ese ai le vevela mai le ea i fafo—e tusa lava pe malulu—ma fa'aliliuina i totonu e fa'amafanafana ai lou potu.

O lenei galuega fa'alua e mafai ona faia e se vaega autū e ta'ua o le reversing valve. O lenei valve e mafai ai e le faiga ona suia le itu e tafe ai le refrigerant, ma mafai ai ona fa'amālūlū pe fa'avevela lou fale. O pamu vevela fa'aonaponei, o se ituaiga o masini fa'avevela ea malulu, e matua'i lelei lava i lenei faiga. Latou te tu'uina atu le fa'avevela lelei i tau maualalo pe a fa'atusatusa i faiga masani.

Fautuaga:Afai o loʻo e sailia se faiga e galue i le tausaga atoa, o se masini faʻavevela ea malulu o se filifiliga atamai. E aveʻesea ai le manaʻomia o ni iunite faʻamālūlū ma faʻavevela eseese, ma sefe ai le avanoa ma le malosi.

O suʻesuʻega talu ai nei ua faʻamamafaina ai le lelei o nei faiga:

• Latou te faʻaitiitia le faʻaaogaina o le malosi faʻavevela e oʻo atu i le 50%.
• E fa'atupula'ia teisi le malosi e fa'aaogāina i le fa'amālūlūina ae e tumau pea ona pulea ona o le fa'aleleia atili o le lelei.

E ese mai i faiga fa'avevela masani

E eseese auala e fa'aaogaina ai masini fa'avevela ea malulu nai lo masini fa'avevela masani. E le pei o ogaumu e fa'atupuina le vevela e ala i le mu, o nei masini e fa'aliliuina le vevela e fa'aaoga ai mea fa'amālūlū. E itiiti le malosi e mana'omia i lenei faiga, ma e sili atu ona lelei ai. E ui o ogaumu kesi e masani ona fa'agaoioia i le 80–98% le lelei, ae o masini fa'avevela ea malulu e mitamita i le lelei o le fa'atinoga e 300% i le 500%.

O lenei eseesega tele i le fa'agaioiga o lona uiga e mafai e masini fa'avevela ea malulu ona tu'uina atu le tulaga tutusa o le mafanafana ae fa'aitiitia le malosi e fa'aaogaina. E ofoina atu fo'i le tele o mea e mafai ona fa'aaogaina, aua e mafai ona fa'amālūlūina lou fale i le taumafanafana—o se uiga e le o iai i masini fa'avevela masani.

O fua fa'atatau o le fa'atinoga e fa'aalia atili ai o latou tulaga lelei:

I le tuufaatasia o le mafai ona faamaluluina ma le faavevela, e maua ai e masini faavevela ea malulu le mafanafana i le tausaga atoa a'o faaitiitia ai le tau o le eletise. O latou mamanu fou e avea ai ma filifiliga sili ona lelei mo tagata e ona fale o lo'o sailia le lelei ma le tumau.

Vaega o se Fa'avevela Ea Malulu

O le malamalama i vaega autū o se masini fa'avevela ea malulu e fesoasoani ia te oe e malamalama ai i le auala e fa'amafanafana ai lou fale. E taua tele le sao o vaega ta'itasi i le fa'agaoioiga o le masini. Se'i o tatou fa'amatalaina auiliili.

Compressor

O le compressor o le fatu lea o le faiga. E pamuina le refrigerant i le iunite atoa, ma faʻamautinoa ai o loʻo sologa lelei le faʻagasologa o le faʻamālūlūina ma le faʻavevela. A iai le faiga i le tulaga faʻavevela, e faʻateleina e le compressor le mamafa ma le vevela o le refrigerant, ma liua ai i se kesi vevela ma maualuga le mamafa. Ona agai atu lea o lenei kesi i le isi laʻasaga o le faiga.

Se'i mafaufau i le compressor o le afi lea o lau ta'avale—e fa'amalosia ai mea uma. A aunoa ma lea, semanū e le galue le masini fa'avevela o le ea malulu.

Uili Fa'aputu

O le uaea fa'asusu (condenser coil) o le mea lea e tupu ai le galuega ofoofogia o le fesiitaiga o le vevela. A o'o atu le refrigerant i lenei uaea, e fa'asa'olotoina ai le vevela i le ea o lo'o siomia ai. I le faiga fa'amālūlūina, e fa'asa'olotoina le vevela i fafo. I le faiga fa'avevela, e fesoasoani le uaea e fesiita'i ai le vevela i totonu o lou fale.

E galulue vavalalata lenei vaega ma le compressor e fa'amautinoa ai le lelei o le fesuia'iga o le vevela. O lona mamanu e fa'ateleina ai le lautele o le fogaeleele, ma mafai ai ona vave fa'asa'oloto pe mitiia le vevela.

Mea Malie:E masani ona tu'u le condenser coil i fafo o lou fale, o le mafua'aga lea e te ono fa'alogoina ai le tamo'e o le iunite i fafo a'o fa'agaoioia.

Valve Fa'alauteleina

E pulea e le expansion valve le tafe o le refrigerant i totonu o le evaporator coil. E faʻaitiitia ai le mamafa o le refrigerant, ma faʻamālūlūina ai. E taua tele lenei laʻasaga mo le faiga e mitiia lelei ai le vevela.

I le fa'atonutonuina o le tafe o le refrigerant, e fa'amautinoa ai e le expansion valve le fa'agaoioiga lelei o le masini fa'avevela o le ea malulu. O se vaega la'ititi ae malosi e fa'apaleni ai le faiga.

E galulue fa'atasi vaega ta'itasi e tu'uina atu le mafanafana i le tausaga atoa. O le mamanu o le masini fa'avevela ea malulu e fa'amautinoa ai le fa'agaoioiga lelei, pe o le fa'avevela o lou fale i le taumalulu pe fa'amālūlūina fo'i i le taumafanafana.

Ogāumu evaporator

O leuaea fa'amamagoo se vaega taua i le faiga fa'avevela o le ea malulu. O le vaega lea e mitiia ai le vevela mai le ea i totonu o lou fale, ma fa'amālūlūina ai pe fa'amafanafana ai, e fuafua i le faiga. O lenei uaea e masani ona tu i totonu o le fale, e masani ona latalata i le masini e fa'agaoioi ai le ea po'o le ogaumu.

O le faiga lenei: A iai le faiga o le malulu (cool mode), e malulu le refrigerant i totonu o le evaporator coil. A o pasia le ea mafanafana mai lou fale i luga o le coil, e mitiia e le refrigerant le vevela, ma tuua ai le air cooler. I le heating mode, e sui le faagasologa. E fa'asa'oloto e le coil le vevela i le ea, ma fa'amafanafana ai lou fale.

Pe na e silafia?E lē gata ina fa'atonutonuina e le evaporator coil le vevela—ae fesoasoani fo'i e pulea le susū. A'o pasia e le ea mafanafana le coil malulu, e fa'aputu le susū i le ea, ma fa'aitiitia ai le susū i totonu o le fale.

O le mamanu o le evaporator coil e faʻatatau i le lelei atoatoa. E faia i mea e pei o le kopa poʻo le alumini, o ni mea e sili ona lelei e faʻafoeina ai le vevela. O le lautele o le fogāeleele o le coil e faʻateleina i ni fin poʻo ni loops, e mafai ai ona faʻaliliuina le vevela i se auala sili atu ona lelei.

Aiseā e tāua ai?

• Fa'amafanafanaga:E fa'amautinoa e le evaporator coil e tumau lou fale i le vevela sa'o atoatoa.
• Fa'aaogāina Lelei o le Malosiaga:O se uaea e tausia lelei e fesoasoani e fa'agaoioia lelei ai le masini, ma sefe ai le malosi.
• Tulaga Lelei o le Ea:O le aveeseina o le susu, e puipuia ai le popole ma faaleleia ai le lelei o le ea i totonu.

E tāua tele le tausiga faifai pea. E mafai e le efuefu ma le palapala ona faaputuputu i luga o le uaea, ma faaitiitia ai lona lelei. O le faamamaina i tausaga taitasi e fesoasoani ai i lau masini ea malulu e galue lelei.

Fautuaga:Afai e le o malulu pe fa'avevela lelei lau masini, atonu e mana'omia se va'aiga i le evaporator coil. E mafai e se tagata tomai faapitoa HVAC ona siaki ma fa'amamā mo oe.

Atonu e lē o vaaia le uaea evaporator, ae o se malosiaga tele i tua atu o vaaiga, ma ia mautinoa o loʻo tumau le mafanafana o lou fale i le tausaga atoa.

Auala e Galue ai Fa'avevela Ea Malulu

Mekanika fesiitaiga o le vevela

O le fatu o se masini fa'avevela ea malulu o lo'o taoto ai le mataupu faavae o lefesiitaiga o le vevela. Nai lo le faia o le vevela, e fesiita'i e le faiga mai le tasi nofoaga i le isi. O lenei faiga e fa'alagolago i refrigerants, o ni vai fa'apitoa e mitiia ma fa'asa'oloto le vevela a'o fesuia'i i le va o tulaga vai ma tulaga kesi.

O le auala lenei e galue ai:

1. E mitiia e le refrigerant le vevela mai le ea (i totonu poʻo fafo, e fuafua i le faiga o le ea).
2. E feaveaʻi le vevela i vaega o le masini, e pei o le compressor ma uaea.
3. Ma le mea mulimuli, e faʻasaʻoloto ai le vevela i mea e manaʻomia ai—pe i totonu o lou fale i le taumalulu pe i fafo i le taumafanafana.

E matuā aogā tele lenei metotia auā e faʻaaogā ai le vevela ua iai nai lo le gaosia mai le amataga. E tusa lava pe malulu le tau, e lava le vevela i le ea i fafo mo le masini e aveese ma faʻasalalauina i totonu.

Mea Malie:O le fesiitaiga o le vevela e tutusa lava ma le mataupu faavae o lau pusaaisa. E tosoina le vevela mai le pusaaisa e fa'amālūlū ai au mea'ai, e pei lava ona tosoina e le masini fa'avevela ea malulu le vevela i totonu o lou fale e fa'amafanafana ai oe!

Tekonolosi toe fa'afo'i

O le tekinolosi toe fa'afo'isia o le mea lea e matuā aogā ai le fa'avevela o le ea malulu. O lenei foliga e mafai ai e le masini ona fesuia'i faigofie i le va o le fa'amālūlūina ma le fa'avevela. O le mea autū iinei o le valve toe fa'afo'isia, o se vaega la'ititi ae malosi e suia ai le itu e tafe ai le refrigerant.

I le faiga fa'amālūlū, e galue le faiga e pei o se ea fa'amālūlū masani. E aveese ai le vevela mai lou fale ma fa'asa'oloto i fafo. Ae a e mana'omia le mafanafana, e toe fa'afo'i le fa'agasologa e le valve fa'afo'i. O lea la, e toso ese e le faiga le vevela mai le ea i fafo ma fa'aliliu atu i totonu.

O le mafai lea ona toe fa'afo'i le ta'amilosaga e ese ai se masini fa'avevela ea malulu mai isi masini. E pei o le i ai o ni masini se lua i le masini e tasi, ma avea ai ma se filifiliga aoga mo le mafanafana i le tausaga atoa.

Fautuaga:Afai e te nofo i se eria e mālūlū le taumalulu, e mafai e le tekinolosi o le reverse-cycle ona sefe tele ai au tupe faaalu i le fa'avevela pe a fa'atusatusa i faiga masani e pei o ogaumu.

Laasaga o le fa'avevela i lea la'asaga

Se'i o tatou fa'amatala auiliili pe fa'apefea ona fa'amafanafana e le masini fa'avevela ea malulu lou fale i lea la'asaga ma lea la'asaga:

1. Fa'a'a'a o le vevela:E amata le refrigerant i le iunite i fafo, lea e mitiia ai le vevela mai le ea. E tusa lava pe i aso malulu, e mafai e le refrigerant ona pu'eina le vevela ona o lona tulaga pupuna maualalo.
2. Fa'apipi'i:O le refrigerant, ua avea nei ma kasa, e agai atu i le compressor. O iinei, e fa'apipi'i e fa'ateleina ai lona vevela ma le mamafa, ma liua ai i se kasa vevela ma maualuga le mamafa.
3. Fa'asa'olotoina o le vevela:E tafe atu lenei kesi vevela i totonu o le condenser coil o le indoor unit. A o pasia e le ea mai lou fale le coil, e fa'asa'oloto e le refrigerant lona vevela, ma fa'amafanafana ai le ea.
4. Fa'alauteleina:A uma ona fa'asa'oloto le vevela, e alu le refrigerant i le expansion valve. O lenei la'asaga e fa'aitiitia ai lona mamafa ma le vevela, ma saunia ai e toe mitiia le vevela.
5. Toe fai o le taamilosaga:E toe foʻi le refrigerant i le iunite i fafo e toe amata ai le faiga.

O lenei taamilosaga faifai pea e mautinoa ai o le a tumau le mafanafana ma le mafanafana o lou fale, tusa lava pe malulu i fafo.

Pe na e silafia?O le lelei o lenei faiga o lona uiga e mafai e se masini fa'avevela ea malulu ona gaosia le malosi vevela e o'o atu i le fa'atolu le tele nai lo le malosi eletise e fa'aaogaina. O le mafua'aga lea ua manatu ai o se tasi o filifiliga fa'avevela e sili ona fa'asaoina le malosi e maua!

Aogā o le Faʻaaogaina o se Faʻavevela Ea Malulu

Fa'aaogāina lelei o le malosi

E tulaga ese le masini fa'avevela ea malulu ona o lonafa'aaogāina lelei o le malosi. Nai lo le gaosia o le vevela, e faʻaliliuina atu, lea e manaʻomia ai le itiiti ifo o le malosi. O lea la ua avea ai ma filifiliga atamai mo tagata e ona fale o loʻo vaʻavaʻai e faʻaitiitia le faʻaaogaina o le malosi. O suʻesuʻega mai le US Department of Energy's National Renewable Energy Laboratory (NREL) ua faʻamamafaina ai lenei tulaga lelei. O a latou sailiga ua faʻaalia ai o pamu vevela e maua mai le ea, o se ituaiga o masini faʻavevela ea malulu, e mafai ona faʻaitiitia le faʻaaogaina o le malosi i totonu o le fale i le averesi o le 31% i le 47%. A faʻapipiʻi faʻatasi ma faʻaleleia atili o le puipuiga o le ea i totonu o le fale, o lenei faʻaitiitia e faʻateleina i le 41% i le 52%.

Mo aiga o loʻo faʻaaogaina le eletise, suauʻu, poʻo le propane mo le faʻavevela, e sili atu ona mataʻina le sefeina. Toetoe lava o fale uma i lenei vaega—92% i le 100%—e mafai ona manuia mai pili maualalo o le eletise. O le averesi o sefeina e amata mai le $300 i le $650 i le tausaga, e fuafua i le lelei o le faiga. O nei fuainumera e faʻamamafaina ai le mafuaʻaga e manatu ai o masini faʻavevela ea malulu o se tasi o filifiliga sili ona lelei e faʻasaoina ai le eletise.

Fa'asaoina o tupe

O le sui i se masini fa'avevela ea malulu e le gata ina sefe ai le eletise—ae fa'aitiitia ai fo'i tau. Pe a fa'atusatusa i masini masani, o nei masini fa'avevela e maualalo tupe fa'aalu fa'aletausaga. O lo'o fa'aalia i le laulau o lo'o i lalo le eseesega:

E pei ona faʻaalia, e taugofie le faʻaaogaina o masini faʻavevela ea malulu (pamu faʻavevela) i tausaga taʻitasi. E mafai e tagata e ona fale ona sefe le selau tala i tausaga taʻitasi, ma avea ai nei masini ma filifiliga taugofie. O tau maualalo o le tausiga e faʻaleleia atili ai lo latou gafatia.

Fa'aaogaina i le tausaga atoa

O se tasi o itu lelei tele o se masini fa'avevela ea malulu o lona fa'aaogaina i le tausaga atoa. E le pei o faiga masani e na'o le fa'avevela pe fa'amālūlūina, o lenei masini e fa'atino uma ia mea e lua. E fa'amālūlūina ai fale i le taumafanafana ma fa'amafanafana i le taumalulu, ma e le mana'omia ai ni masini eseese.

O lenei fetuutuunaiga e fetaui lelei mo eria e fesuisuia'i le vevela. E mafai e tagata e ona fale ona fiafia i le mafanafana faifai pea e aunoa ma le fesuia'i i le va o masini. E le gata i lea, o le mamanu la'ititi e sefe ai le avanoa, ma e fetaui lelei mo fale e la'ititi le avanoa mo masini tetele.

Fautuaga:Afai o loʻo e sailia se faiga e aoga i vaitau uma, o le masini faʻavevela ea malulu o le fofo sili lea. E lelei, taugofie, ma aogā mo le olaga faʻaonaponei.

Fa'amanuiaga tau si'osi'omaga

E lē gata ina sefe le malosi i masini fa'avevela ea malulu—ae e fesoasoani fo'i i le si'osi'omaga. O le fa'aitiitia o le fa'aaogaina o le eletise, e fa'aitiitia ai e nei masini le fa'asa'olotoina o kasa fa'avevela. O se mea tele lea mo so'o se tasi e fia fa'aitiitia lona tulagavae kaponi.

O le auala lenei latou te faia ai se eseesega:

• Fa'aitiitia le fa'aaogaina o le malosiO faiga fa'avevela masani e fa'aaogaina ai suau'u fa'anatura e pei o le kesi masani po'o le suau'u. Ae o masini fa'avevela ea malulu, e fa'aliliuina atu le vevela nai lo le faia. O lenei faiga e fa'aitiitia ai le malosi e fa'aaogaina, o lona uiga e itiiti ifo le kasa e alu ese mai la'au eletise.
• Fegalegaleaiga o le malosiaga fa'afouinaO nei faiga e galulue lelei ma punaoa o le malosiaga fa'afouina e pei o paneta o le la. E mafai e tagata e ona fale ona fa'apipi'i fa'atasi ma le malosiaga o le la e fatu ai se fofo e fa'alelei mo le fa'avevela ma le fa'amālūlūina o le siosiomaga.
• Fa'aitiitia le a'afiaga o le refrigerantO masini fa'avevela ea malulu fa'aonaponei e fa'aaogaina ai ni refrigerants e le afaina ai le siosiomaga. O nei refrigerants fou e maualalo le gafatia e fa'avevela ai le lalolagi (GWP) pe a fa'atusatusa i mea tuai.

Pe na e silafia?O le sui i se masini fa'avevela ea malulu e mafai ona fa'aitiitia ai le kasa kaponi o lou fale e o'o atu i le 50%. E pei lava o le aveeseina o se ta'avale mai le auala mo le tausaga atoa!

O le isi itu lelei o le siosiomaga o lo latou tumau. O nei masini e umi atu le tumau nai lo masini masani, o lona uiga e itiiti ni mea e sui ai ma itiiti fo'i otaota i fanua lafoa'i otaota. E le gata i lea, e tele vaega e mafai ona toe fa'aaogaina, ma fa'aitiitia ai fo'i lo latou a'afiaga i le siosiomaga.

E fa'amaonia e masini fa'avevela ea malulu e mafai ona o fa'atasi le mafanafana ma le fa'asaoina o le siosiomaga. O se filifiliga atamai mo so'o se tasi e fia nofo mafanafana a'o puipuia le paneta.

Fautuaga:Afai o loʻo e fuafua e faʻaleleia lau masini, vaʻavaʻai mo ni faʻataʻitaʻiga e maualuga le malosi ma ni refrigerants e le afaina ai le siosiomaga. O se manumalo lea mo oe ma le siosiomaga!

Fa'aoga Aogā o Fa'avevela Ea Malulu

Tulaga lelei mo le fa'aaogaina i le fa'avevela o fale

E sili atu ona lelei masini fa'avevela ea malulu mo le tele o tulaga fa'avevela i totonu o fale. E fetaui lelei mo eria e malulu ma feololo le tau, lea e seasea ona pa'ū ifo ai le vevela i lalo ifo o le aisa. I nei eria, e fa'aleleia lelei e le masini le vevela mai le ea i fafo e fa'amafanafana ma fa'alelei ai fale.

Mo fale e leai se avanoa i le kesi masani, e ofoina atu e masini fa'avevela ea malulu seisi auala aogā. Latou te aveesea le manaʻomia o ni faiga e faʻavae i le suauʻu e pei o ogaumu suauʻu poʻo le propane. O lenei mea e avea ai ma filifiliga sili mo nuʻu i tua poʻo fale o loʻo vaʻavaʻai e faʻaitiitia le faʻalagolago i suauʻu faʻanatura.

E manuia fo'i fale malolo ma fale mautotogi mai nei faiga. O latou galuega fa'alua o lona uiga e le mana'omia e tagata e ona fale ni iunite fa'avevela ma fa'amālūlū eseese. E fa'afaigofieina ai le tausiga ma fa'aitiitia ai tau, ma avea ai ma mea lelei mo fale e le o nofoia i le tausaga atoa.

Fautuaga:Afai e te nofo i se eria e fesuisuia'i le vevela, e mafai e se masini fa'avevela ea malulu ona taulima lelei mana'oga o le fa'avevela ma le fa'amālūlūina.

Fegalegaleai ma le tele ma le mamanu o fale eseese

E fetaui lelei masini fa'avevela ea malulu i le tele ma le mamanu o fale eseese. E fetaui lelei fa'ata'ita'iga laiti mo fale laiti po'o fale mautotogi, lea e fa'atapula'aina ai le avanoa. E masani ona tu'ufa'atasia e nei iunite vaega i totonu ma fafo i totonu o le tasi faiga, ma sefe ai le potu taua.

Mo fale tetele, o faiga e tele-sone e maua ai le mafanafana faapitoa. O nei faatulagaga e mafai ai e tagata e ona fale ona pulea le vevela i potu taitasi po o sone. O lenei foliga e faamautinoa ai e le o maumau le malosiaga i le faamafanafana po o le faamaluluina o nofoaga e le faaaogaina.

E fetaui lelei fo'i fuafuaga o fola matala ma masini fa'avevela ea malulu. O le mafai e le masini ona tufatufa tutusa le ea e fa'amautinoa ai le tutusa o le vevela i totonu o le fale.

Pe na e silafia?O le tele o masini fa'avevela ea malulu fa'aonaponei e o mai ma ni thermostat atamai. O nei masini e mafai ai e tagata e ona fale ona fetu'una'i tulaga mamao, ma fa'amautinoa ai le mafanafana ma le lelei sili ona lelei.

Po'o se potu fa'alelei pe o se fale tele mo aiga, e ofoina atu e masini fa'avevela ea malulu ni fofo fa'alelei mo so'o se mamanu. O lo latou faigofie ona fa'aaogaina e avea ai ma filifiliga lauiloa mo potu fa'aonaponei.

E tu'ufa'atasia e masini fa'avevela ea malulu le fa'amālūlūina ma le fa'avevela i totonu o se faiga e tasi e lelei. Latou te fa'aogaina le tekonolosi toe fa'afo'isia e fa'aliliu ai le vevela, ma faia aifa'asaoina le malosi ma taugofieO a latou vaega, e pei o le compressor ma le evaporator coil, e galulue faʻatasi e faʻamafanafana ai fale i le tausaga atoa.

E fetaui lelei nei faiga i totonu o fale fa'aonaponei. E sefe ai le avanoa, fa'aitiitia ai pili o le eletise, ma fesoasoani i le si'osi'omaga. Pe o se fale mautotogi la'ititi pe o se fale tele mo le aiga, e fetaui lelei i mamanu ma mana'oga eseese.

Fautuaga:Afai e te manaʻo i se faiga e aoga i vaitau uma, suʻesuʻe masini faʻavevela ea malulu. E aogā, lelei, ma o se filifiliga atamai mo le puleaina o le tau.